Proyecto para la traducción de DotNetNuke en español.
DotNetNuke spanish translation.

Esta versión de la traducción de DotNetNuke está realizada utilizando el español de España.

Equipo de traducción

  • Toni Coll (tcoll@2psystems.com)
  • Vicenç Masanas (vmasanas@disgrafic.com)
  • Francisco Pérez (perezandres@gmail.com)

DotNetNuke es una plataforma muy grande y con muchas extensiones. Si cree que puede ayudarnos a mejorar e incrementar el número de traducciones disponibles póngase en contacto con nosotros para participar en el proyecto. Su participación será una gran ayuda!
No es necesario ser un traductor profesional :) basta con tener en cuenta las recomendaciones y guías de estilo utilizadas.

DotNetNuke en Español

Si quiere una versión de DotNetNuke preconfigurada con el paquete de traducción en Español puede acceder a la Microsoft Web App Gallery y descargar el instalador de DotNetNuke Community Edition.

Sobre la traducción

Para realizar la traducción de DotNetNuke se han aplicado un conjunto de reglas y estilos para intentar mantener la coherencia en todos los aspectos de la plataforma. Para revisar los criterios utilizados consulte la Documentación.

Cualquier sugerencia, corrección o comentario de la traducción es bienvenido!
Por favor utilize la pestaña Discussions para discutir o comentar puntos que crea que requieran una discusión. Esto puede incluir elementos de vocabulario, sugeriencias de gramática, etc.
Si encuentra cualquier error indíquelo en la pestaña Issue Tracker para que podamos corregirlo lo más pronto posible. De esta forma entre todos conseguiremos mejorar la traducción.

Last edited Nov 28, 2011 at 10:06 AM by tcoll, version 13